Tender Engine V.S. Tank Engine

“It is dangerous for Tender Engines to go fast backwards. Tank Engines like Thomas don't need turntables; they can go just as well backwards as forwards.”

摘自Tenders and Turntables, The Railway Series No. 5 Troublesome Engines

當了媽媽之後，長了許多知識，以上就是其中一則。

蒸氣火車分兩種：一種把煤碳跟火車頭放在一起，叫做tank engine；另外一種有獨立的運煤車連結在火車頭後面，叫做tender engine。tank engine在鐵軌上前進和倒車一樣方便，所以用不著轉車台turntable；但tender engine倒車走不快，所以反向行駛時需要轉車台幫忙調頭。

130404彰化扇型車站的轉車台turntable；沒有蒸氣火車了，最老也不過就是柴油的，所以見不到tender了。

說明得再詳盡，理解得再透澈，又怎樣？不過也就是一則死知識，高鐵的時代了，誰還管蒸氣火車？
從前連人妻都還不是的時候，看到有孩子的朋友家裡滿坑滿谷的tomica，聽到他們假日時候追著火車跑，甚至因為小孩賴著不走，只好在平交道路口守一個早上火車看到飽，還笑他們誇張！
天理昭彰，報應不爽，而且還是現世報！現在我家永遠有滿地的軌道，假日我們去彰化扇形車站玩，每天要讀的是Thomas the Tank Engine-The Complete Collection (ISBN: 0517187868)。想當初買這本書並不是因為我喜歡這個主題，更不是因為眼見於未明賴大噗會喜歡，純粹因為它便宜，A4大，3公分厚的精裝書二手價只賣兩百元，不買真是對不起自己！沒想到有一天我要為了賴大噗讀得這麼認真！