個人觀點－－小小人兒說髒話

Montessori的sensitive periods敏感期理論裡，提到過從出生到六歲時的孩子無時不在領受著語言的強大魔力。語言表達的不僅僅只是意義，很多時候語言表達的是情緒，比如禁忌字眼taboo words，最具代表性也有最有力的大概就是髒話，有人說學外語，髒話是最快上手的，大人如此，何況是小孩？小孩可能還來不及體會說髒話時那種情緒宣洩的快感，但光周遭大人們聽到他們小小身軀裡吐出髒話時瞪大了的眼睛，就夠小人們樂的了。
我從來沒跟大、小噗們說不可以說什麼什麼話，畢竟我也常常說「屁啦」甚至更不堪的話，更何況凡事如大禹治水，越是禁止，其勢越盛，如果沒有「打破」何來「禁忌」，禁忌只有被打破的可能才得以成為禁忌。但是，我跟大、小噗們說過，別人聽到這些話時會是怎樣的感受。大抵說來，小孩愛說髒話這件事在我家不構成困擾，或許是沒設防，所以他們也就不說了吧。
這陣子大噗愛上丁丁和相聲。丁丁是比利時甚至可以說是世界級的童書經典，但在這樣的經典裡不避髒話，書裡的哈達克船長滿口髒話，是說經由李平漚這一輩的譯筆，那些個髒話聽來頗有古風；而在相聲裡，taboo words更是萬年不敗的老哏，光看〈北七烙賽〉這樣的段子名稱大概就可以知道。我常懷疑大噗喜歡丁丁和相聲會不會是因為那俯拾即是的taboo words。
無所謂，既是存在的東西，就沒有閃躲的必要。
我不會也無法幫大、小噗遮避出一個不存在髒話的語言環境，就髒話的字數與所能表達的意義、情緒來說，我甚至相信有些人說的「髒話是一個語言的精粹」，必然是相當的世故和嫻熟才能精準地掌握「用與不用」和「使用的時間點與效果」，從這個著眼點，我覺得丁丁和相聲裡的taboo words都挺好的。
有些話不髒，聽起來挺正常的，但一進我耳，我反而氣得要爆炸。
那天賴大噗上完課正在收拾，東西掉了撿不到，向老師求救，第一聲「老師」，老師在忙，沒來，大噗又叫了第二聲「老師，來」，我在教室外聽到的瞬間氣──炸──了！三個字沒一個髒，但我就是無法接受！深自反省中……大噗這樣都是自己搞出來的，平常由著他們把自己當丫鬟使喚，出了門也把別人的付出視為理所當然，X的，太不像話！！！