2016年7月14日 星期四

España, Pablo Picasso, Pagagnini, "¡Muu!2", Corrida de Toros


在Youtube的「古典好好聽TV」上瀏覽,意外地發現了西班牙的搞笑弦樂團--Pagagnini,接著又看到樂團所屬的娛樂公司Yllana推出的搞笑舞台劇《¡Muu!2》,《¡Muu!2》的主題是西班牙的國粹──鬥牛,只見舞台上幾面arena裡躲牛用的burladero,一群活寶鬥牛士torero在耍寶,大小噗們看得很開心,但老娘知道他們的笑是只知其一不知其二,於是跟他們介紹了鬥牛「corrida de toros」。
整個鬥牛corrida de toros的過程,簡單講就三段:馬上刺、倒勾刺、穿心刺,然後發現我所剩無幾的西班牙文都是一些很奇怪的東西,什麼picador、puya、banderillero、banderilla、matador、muleta、estoque,居然一個也沒忘,信手就能在鍵盤上敲出來……可不可以別的地方也好一下?
介紹鬥牛,生出了個料想不到的後果──老娘得扮牛給我家的banderillero小噗刺。

跟牛和西班牙很有緣地,大噗的老師介紹了Pablo Picasso的石版畫《La Metamorfosis del Toro》。
當然下了課一回家,老娘馬上又找出Picasso另一幅著名的、也有個牛頭的《Guernica》。
總之這陣子賴府life很牛、很西班牙。


關於corrida de toros

一張票進場,六頭牛,通常是三個matador,也有兩個、四個、六個的;也就是以下三個階段看六次。
第一階段:馬上刺的人叫picador,用的是puya。
Picador.JPG
Picador in action
第二階段:倒勾刺的人叫banderillero,手上那兩支紮了紙花的叫banderilla。整場三個階段中,沒輪到他們拿banderilla時候,他們就改拿capote──一襲兩面各為桃紅和黃色的「披風」在旁邊「圍事」,幫襯著主角matador,或者在matador被牛給怎麼了的時候,趕快去引開牛的注意力。
Banderillero.JPG
El diestro José Pedro Prados "El Fundi" adornándose con las banderillas en la plaza de toros de las Ventas del Espíritu Santo de Madrid.
第三階段穿心刺的人叫matador,是壓軸的明星,手上那塊正紅布叫muleta,從牛肩胛骨直入牛心的那支叫estoque。
Matador.JPG
A matador in the Plaza de Toros Las Ventas, Madrid, in the final stage of the bullfight, the tercio de muerte










有時會放些母牛進來緩和公牛的情緒。
表現好的鬥牛士可以贏得牛耳oreja和牛尾rabo,是說贏了這個幹麼?回去煮湯?
這傢伙很神,一只眼睛被牛角給鬥掉了,還是馳騁「沙場」arena,果真「執牛耳」者!
他叫Juan José Padilla,就像武俠小說裡的大俠都一定有個響噹噹的外號,
這傢伙本來的外號叫Ciclón de Jerez,意思是「赫雷斯旋風」(他出生於Jerez de la Frontera);
變成獨眼龍之後,外號也跟著變成Torero Pirata,意思是海盜鬥牛士,還真是他媽的直接啊!
死掉的牛,馬車進場,叮叮噹噹地拖走。
死掉的鬥牛士咧?

本世紀首起!西班牙鬥牛士被牛角刺死

2016-07-10  09:27 自由時報

〔即時新聞/綜合報導〕西班牙奔牛節自本月6日至14日在潘普洛納(Pamplona)熱鬧展開,吸引成千上萬名旅客遠道而來參與,29歲的鬥牛士巴瑞歐(暫譯,Víctor Barrio)在鬥牛表演活動中,被牛的牛角刺穿,送醫不治,這也是本世紀第一起鬥牛士被牛頂死。
《BBC》報導,這場鬥牛表演在西班牙東部城鎮特魯埃爾(Teruel),全程有電視轉播。
從影片中可見,巴瑞歐在表演時,被牛用牛角刺穿他的右胸,還被牛頂得整個人飛起,當場重傷,送醫後仍不治身亡。
報導說,上次有鬥牛士死亡是在1985年。

沒有留言:

張貼留言