2012年3月12日 星期一

果然是佞臣!

或曰:「雍也!仁而不佞。」子曰:「焉用佞?禦人以口給,屢憎於人。不知其仁,焉用佞?」--《論語》

白話文如下:
有人說:「冉雍這個人有仁德,很溫厚,但是口才不好。」孔子聽到以後說:「何必一定要口才敏捷流利、阿諛諂媚呢?用應答流利的口才、尖酸的言語來反駁別人,心裡只想佔上風,就常常惹人討厭,結下怨恨。至於冉雍是否夠得上『仁』字,我不知道,但何必一定要講究捷利諂媚的口才呢?」

從《論語》讀到這段,很自然地腦海裡浮現了一個人物--吳敦義,原來早在二千五百年前孔老夫子的時代就有這樣的人物原形啊!

沒有留言:

張貼留言